捌玖网络工作室's Archiver

admin 发表于 2007-10-7 21:38

网站相关用语词汇

account name 帐户名称
| y$dA.Q{:F
?QM|5i aI+b L C contact name 注册名称
W5?m;Ty i a y:\
+A7W J$Ny0s#A ^c business name 商业名称 kd%@'Vpu~zc
5\?E9{?%g*vOx8b
email address 电子邮件地址
&L8^6}D3wZ;gul$U
wC-~^? f verify email address 核实电子邮件地址(再输入一遍)
*i)Cj(ez __
~5T9tz3\ q password 口令,密码
KUAv}6a0Z
\'{qzP#NvK;n retype password 核实口令,密码(再输入一遍)
0Qxh0]S S
ax PH/g7kYS address 住址 5Q'c`7\ iw
?)Y G Cbit
city 城市
D$~Etn
pQ6e nb (residents)state/province (居住的)州(美国),省(中国) n"ef'P$y
U-r}Tt#m Z4q(M#a5f
country 国家
OD&b\*E.S)s1r
+s ]2AO2H7L0wIA m zip or postal code 邮政编码
D^{K f.],|
H&c#u C9A@E phone number 电话号码
%^_cT?QJJ9L0Y!p 7qeMw-q#V ~!A"X#J
daytime phone 日间电话 @9h l~/E:W
"[&_3\+i$HQ F
evening phone 夜间电话
.M.MbPj{}0HI!N
(L@"MB\"F r fax 传真
iwOw3g wC#s-Q
%L7^j4s6Z1PQ7l P gender 性别 k9]C$aS
]'Bb7}TD$@
sign up ,signin 注册
L&a(NRxSd aJ%eD&v
birth date,year of birth 出生年月日
:|$WS+mpO'N#A.f%|1L ~GK4OK r\
age 年龄 J g"v4V~!E1]q)uW
t?$B!J TeKK
family status 家庭状况 $H1dt`f*_kE/P

EQEK| marital status 婚姻状况
%C6y8PY R4yL !t3AL9ZR+ij
religion 宗教信仰
pK jX?{I&l 8e5H4_#B P B$W0C L
language 语言 ?/c&X i-d)Mli)R

Jy!a,y8E W industry 产品 2FR4P-R E FM
#\v L.Zdp;zo9lm
job category 工作类型 kB:o-iQ{&ui

$p"w!C/q9Mwu employment status 雇佣状况
#Bq%e;Lc @n$] 3x-kR9Eb3znN
education 教育状况
(S7B u,{'Q.st:Q ax /B.y+@7y$aIn
referral code 推荐识别代码 #Y*n!\E*c:jq

$T%@x%W9hT+Ry referral no. 推荐识别号(介绍人号码)
-p+FB-D#B)BR)H
yn q-mw%Tf&} annual income 年收入
)C:ZWFpHc Ht!c
UL vZ)Er3T how did you hear about us 你是如何知道我们的
7`7c&DB~P0_F i {:l!v:Fe/|m8I g3^
suite or apartment
:izL7n3@*C
%Bj5@*z)\ vk8Y company name 公司名称
ePU U(o,cE
4~c7[-Sk0b&{V login,log on 登录
4pp x2e"O8X tJNo4{&J,o!L
advertising banner(banner ads) 网页广告,在网页中显示的一个gif格式的图片,通常是链接到另外一个网站,是网上广告的常见形式之一
$b iGKq?"H] 'T6@\ nO IaC
above the fold 明显位置,在网页的靠上方位置,当网页广告显示的时候,访问者不需要移动浏览器的滚动条就可以显示出来的位置 ^+F4x7M%j~k }
){(e0t}oJD]b
cpm(cost per thousand impression )千印象费用,网上广告产生每1000个广告印象(显示)数的费用
A!TUY%a2U8F"z9u5z #Z-EK$Q"RR V2n O
cpc(cost per thousand click )千点击费用,网上广告产生每1000个广告点击数的费用
{4]%p!Y _-T]
q3bET+skjd.G&U click throughs 点击次数,网上广告被用户打开、浏览的次数 N(mn]]7I-h H
l*B BTw8]C
click-through rate 点击率,网上广告被点击的次数与被显示次数之比 $II;`S)Le

b@2m J9nd8WuD terms and conditions 条件和协议(需要遵守的规则)
1JF A(Kx'i3I"Q*]
/d~:|i"R"F mI8c organization 单位名称
^;Z5Ia#\ C6PZ(q
/|^dP5\E| credit cards 信用卡(号码) gV^%l7Ek~+Z B
lKy Z3jr a
service 服务(内容) RYrc*N)f[

"u9Q V:DT,l,[ sites 网站 U a7I#ss J
z@Xq4t)e&w
register 登记,注册
G7g%v|]9u3_
U+od%D@/O0R3j membership 成员
/[DfQ K&c 1NQ(U t&M ZJ
application form 申请表格
.X+Y4s;_:H c@X+l S? |N nZ h
payee on check 支票收款人
(eD'k7n;dM '^0b.W1g0w Y5\#j
ethnicity 种族
k-chkC JY 'Z]3fs&Zl3A g
social security number or taxid(tax id number) (美国)社会保险号,付税id号
U,M \ m"Sui0GQ
M?\h_qn6O&z pay-per-click 每点击支付额 BQ4M I.l%r@
B9c J!L\NV
pay-per-impression 每印象(显示)支付额
_&E } ?E"nT.D3~!O^ HP2va G(f HS-`/h
application guidelines 申请指导
z$a1d V/r L+K
#o H ke-UK9R w rules 规则 cV/_3c"GS*vp#XV

_9C_#p:t p minimum payment to send 支付时的最小数额 f0\%\(_(z8[])OS
9UJG+ps dB+p~2?\
site title 网站标题
B8o_0uR P:@9\B3I| +c?F^ B8ig
site url 网址 @ O3J8l}k
e8aEs:x{{
daily visitors 每日访问人数
1Y&?~"AK D3pj#C0Y"p*_b
site content 网站内容
i6rl)x#D-rN9q%~
I:M/G7Z2qw0I z)H site description 网站说明 s]"\-wpHi? ~

.B@m Tl keywords 关键词 2?h0|(G(X0P8v+d
g&M@ [-l yLR2Y
make checks payable to 支票支付给谁
O9e/j&r_C+uY+`#B T$F+oPs Krqd?j ~C
contact information 联系信息
/NT~+pZ0|T#L 2u F)[v7`c$gA
site information 网站信息 6yP lQ&rv

)[!bP dw Y9G payment information 付款信息
{^ m u;p%F~9S
/}F'a"OB |,Z{\? submit applications 提交申请
X~b$W-HP:Q6JN .DG4UK*w} b,H9`cZ
html code 超链接代码 Xk`dH|9XvBs

aWQY R1mZ sponsor 赞助商
SF"l0} WN4oF*Wj&gx
/S b(nA6A%e;Z!FGOu homepage district 网站类别 ;c"h#Y|7Q;s[,x7d_
{l#{)@5ipBM8_ v
faq 疑问解答
"oI1zkDJ,H
Fs9| uK {Ze C user policy 用户规则
!M [Jf+\C c(O X6i j r&i7t Vv6^*N
banner(广告横幅)T'zj[J~

b L:b O,{ aa logo(图标)
]Sjm,c\g&M &F5LdC4Lw7?;r
cpt(cost per thousand,每千人次访问收费):按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。4OH%^2?bn%Hf
0n&s4m;WW#h"of8X
clicks(点击次数):每一次当访客通过点击这个横幅广告访问一次商家网页,称点击一次。点击次数可以客观准确地反映广告效果。
8k Rt}l'm,s ZWz8SJ0pU
clicks ratio(点击率):是广告吸引力的一个标志。如果这个网页出现了一万次,而网页上的广告的点击次数为五百次,那么点击率即为5%。 Mz ])De@b

#r*S aVJ/QA impression(投放次数):网页被访问的次数。 counter(计数器)上的统计数字即该网页的impression。
@X.u;{ j;S
HK"fIc|a H4aNV(H portal page(点击广告后连到的页面):通常这个页面不是商家网站的首页,而是针对广告内容重新设计的页面。 @;M JA _b.Y[)i
!Z)tNW:M
pageviews(综合浏览量):网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的pageviews。 f k!Bo(Rkj3C!t3]
4}1s(?!x3|
unique host(独立访客):由于每个访客有可制造出多个pageviews,而访客刷新网页也会使impression数增加,所以pageviews或impression都不能精确表现网站的访问人数。通常情况下每个访客都会来自于不同的地址,称为来自不同的ip。独立访客即将来自同一ip的访客视为同一个人,从而获得更精确的访客人数。象网易中文排行榜提供的易数统计所提供的数字就是unique host。通常很多网站公布的访问量都是pageviews或impression,pageviews往往是impression的数倍,而impression又会比unique host高出许多。

页: [1]
【捌玖网络】已经运行:


Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.