捌玖网络工作室 » 建站交流 » 网站相关用语词汇

admin 发表于 2007-10-7 21:38

网站相关用语词汇

account name 帐户名称
^ Y7MU\1R'r vV[5h%d cC
contact name 注册名称
$\_X&l%\[ vw)`9o%] ^:Q
business name 商业名称 w.X u? Q

"^ D,U+\ y {u7g email address 电子邮件地址
v9[Kwc"J6_c_"R~%}A
0j"r`c/O`4k/n
verify email address 核实电子邮件地址（再输入一遍）
o9[2aeLn G
#|(S!N$J8^W password 口令，密码
Mlz_}|k-r
'} OXnm retype password 核实口令，密码（再输入一遍） y]ne!L;i_
8KP8G:h3}~,eR
address 住址
(S"Zp/~%X9rauW
U
~qsi%tiL t city 城市
;So'M5j'g/o [#o
6@1~&Ihb （residents）state/province （居住的）州（美国），省（中国） CW4N6YH-f&dep
L6b!e.~p
country 国家
i
^LLi:VV&{D$[Q 7[`:c A~\J:ml
zip or postal code 邮政编码
i8U6p:e)U6G QbKS2LA
phone number 电话号码
T?/mJ;m n sm,PuZ_:Q0B
daytime phone 日间电话 FZ"GH!GH

k f#b\$]Q evening phone 夜间电话 !PRPB2N-{#S
Y"J)|z%N%O
fax 传真 bi$X)Q.f|n
+YR/dv)Z:ZP
gender 性别
?9}n~$l:x
U[S5zR[U sign up ，signin 注册
4f2vgp!Y5W:k"s .WO)K9L-mF$?
birth date，year of birth 出生年月日 -n~7]{0EUL

4~X.c7a:L6h/eG age 年龄 JuO-u FN0}

5{+\6|
M:{ family status 家庭状况 a5k\ h P

d/Nkp"~ marital status 婚姻状况 C"uN k7^

5H,H7iM'nK religion 宗教信仰 @8|5f3]Jp4yZ8?

3E%Q$i Mb][ language 语言
u_,]&pa)n
+b Z2A4l-Ck ^ industry 产品 \d'W O4d"y]4i
tX}.Am|b3u"G
job category 工作类型 5Vd.o$X W
(WkFylqJ$m!u
employment status 雇佣状况 Tz4FT,vl$\!d,W-A

OG9~+m_XxC0WP education 教育状况 2~D/U Aqy+X
m xqv$NJn
referral code 推荐识别代码
+I'M+BN1N/o?b)Q
R-fbij.a2W1^a referral no. 推荐识别号（介绍人号码）
6p ^ FAnb k)F9N'Oq`
annual income 年收入
3f$s,eRo HU/J| i&D}gs[7VP#g
how did you hear about us 你是如何知道我们的 1~kZ6_9~

RjD9FD Bjo'NLb-f suite or apartment ]a&@Pmi.Z4B1A

t#k9{{|b$A company name 公司名称 8\(K'k)G-{!sbh,gRn
gfM/s/W(Qv
login，log on 登录 8c A$e(PQ*@F8u{6n
6m,A)ZG]'_/K!o-S!`2X(D
advertising banner(banner ads) 网页广告，在网页中显示的一个gif格式的图片，通常是链接到另外一个网站，是网上广告的常见形式之一
`'O rZ:t"P %R+y _LF.E
above the fold 明显位置，在网页的靠上方位置，当网页广告显示的时候，访问者不需要移动浏览器的滚动条就可以显示出来的位置
LR| qFy4A C"c3gF*I0p[T
cpm（cost per thousand impression ）千印象费用，网上广告产生每1000个广告印象（显示）数的费用 _A5`}1D4OaZ2W]

/sLEk}
M;c&y cpc（cost per thousand click ）千点击费用，网上广告产生每1000个广告点击数的费用 zpO{FO&i1E

i8L$?s+W J@XX click throughs 点击次数，网上广告被用户打开、浏览的次数
d)d9hf0c}7G S7}
K/XV7HMgf:^!vb click-through rate 点击率，网上广告被点击的次数与被显示次数之比
!g^9f:ROq Us^.i.m0Ko(yz
terms and conditions 条件和协议（需要遵守的规则）
$U0^4A3wM3^sCES j p7N9@#Czv"X
organization 单位名称
t/S%C&p4p*NG
[A\k] credit cards 信用卡（号码） a
@ i(rY!u [m
z a1S4]P$` r6l
service 服务（内容） 2kJ-Ff"E.]^:Z-k
.U#tAQlmJ!b
sites 网站 Os4`(n#hz7b0|U
q ` wv3@s3p
register 登记，注册
d+r:]r i9U4M:Hh*y
.Q%Y~Zw*J:D5f membership 成员
'LPH3XQ@aL4n bnB4mh @
application form 申请表格
&Iv,] q];Qc R#dG2C
}z1qO XE-\ payee on check 支票收款人
|M$},Uv
fZ dI 4l8}-a/`:h
ethnicity 种族 y.F"HIjK/}"U

3E6OO:S)Uzo9d!~] social security number or taxid（tax id number） （美国）社会保险号，付税id号 4E8ja3Z3|M"C:H
E)C |+r{1zB
pay-per-click 每点击支付额
nF(Yl/rA7T xS
otou#LT pay-per-impression 每印象（显示）支付额
7P,]SL@4u8i'D5S zc&RXo5C
application guidelines 申请指导 !Dn"E;e%}#Ap?{A

2t!Ay&u`Bih rules 规则 9c!x:E S#e6TQ&y`z

"c$~NbH_'zO0~1M minimum payment to send 支付时的最小数额 T W7t x`Y!XY

.Z!qdJJ6u site title 网站标题 0{%\"He&['k_w

-i!DI0F_jZ3m site url 网址
dk!I:] _wGt4R
0b/JBrJ&E daily visitors 每日访问人数
c/J pnSA+n0? Gkl,I `
RJz b
site content 网站内容
#e#iP)UN^
%^:XQUCj-S!fM site description 网站说明
F go-[n$tC
ML/a:[XJ keywords 关键词 _jF4|B/?#E^.P

!N4Ng3N\nA2P*z make checks payable to 支票支付给谁
/pbP${4xI
H}V(F7P8zG,c contact information 联系信息
jE._D)r 1iZ"g6ao sDJ']
site information 网站信息 QySR'sew

m~ VUEv0Ab payment information 付款信息 *F(N"ywyU)@/^ [
!tQ&`Uug??
submit applications 提交申请 4t'}.[:k.XO(J

:@\,LsDe"o html code 超链接代码 3_9gM:Z|uz sQ
t6D_!Fz;OC"I
sponsor 赞助商 "uZziY
h

h:NNer!M#i | homepage district 网站类别
g `]2|ZOu? }|
?7W|NR
faq 疑问解答 (VM8J#E1m

m|9d
jIfn v user policy 用户规则
;f/g Z]_8^
;nhR2Qn A9a+^k:_ banner（广告横幅）l N:_3Qs R

&Ex`0l9ji logo（图标）
}e[;S-O
w @&QS qb)t;~
cpt（cost per thousand，每千人次访问收费）：按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。
Y,DCiU8t `d
:]9D_+Z/I S clicks（点击次数）：每一次当访客通过点击这个横幅广告访问一次商家网页，称点击一次。点击次数可以客观准确地反映广告效果。 2D!i"G WD X'Y|8n.Cv
m i8k1h
W
clicks ratio（点击率）：是广告吸引力的一个标志。如果这个网页出现了一万次，而网页上的广告的点击次数为五百次，那么点击率即为5%。 *k8H'DB-w;S[
f1G5F)y}'Or
impression（投放次数）：网页被访问的次数。 counter（计数器）上的统计数字即该网页的impression。7_(eF0K V"vt:_'v(d-lV

(w:So/[x-{ portal page（点击广告后连到的页面）：通常这个页面不是商家网站的首页，而是针对广告内容重新设计的页面。
@z+@+S rb
t H6g1O
N|T%SXJ Cg`yG pageviews（综合浏览量）：网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的pageviews。
]9[/@,A*Qdu#I I4[ F|CB:[)J
unique host（独立访客）：由于每个访客有可制造出多个pageviews，而访客刷新网页也会使impression数增加，所以pageviews或impression都不能精确表现网站的访问人数。通常情况下每个访客都会来自于不同的地址，称为来自不同的ip。独立访客即将来自同一ip的访客视为同一个人，从而获得更精确的访客人数。象网易中文排行榜提供的易数统计所提供的数字就是unique host。通常很多网站公布的访问量都是pageviews或impression，pageviews往往是impression的数倍，而impression又会比unique host高出许多。

查看完整版本: 网站相关用语词汇